tisdag 21 februari 2017

får?

Verbet får använder vi på flera olik sätt i det svenska språket.
(få, får, fick, fått)

1. Får - Du får en penna av läraren. / Jag fick pengar av min mormor.

2. Får - Får man röka här? / Du får låna min bil.
Här är får ett hjälpverb.
Det betyder att du kan göra något, att det är okej.
3. Får - Nu får du vara tyst./ Du får träna mer  svenska hemma.
Här är det samma hjälpverb som i nummer 2, men nu betyder det måste.

Ibland använder vi "får lov". Det betyder också att då får.
Exempel:
Du får lov att ta körkort när du är 18 år.

_____________________________________

Till sist:
Får är också ett substantiv (ett får).
Vi brukar skoja så här på svenska.

- Får får får?
- Nej, får får inte får, får får lamm.
Får, Mamma, Lamb, Lamm, Black Sheep, Betesmark, Äng


fredag 30 december 2016

Nytt år!

Gott nytt år!

2017 uttalar vi tjugo-hundra-sjutton.

Jag hoppas att ni alla får ett bra år!

tisdag 20 december 2016

Jul

Nu är det snart jul!

Den kristna julen firar vi till minne av Jesu födelse.
Även om många i Sverige inte är troende är julen den absolut största högtiden på hela året.

Julafton är den 24/12.
På julafton träffas släkt och familj.
Man äter julbord tillsammans.
Läs mer om julbord här.
File:Julbord.jpg
Julbord betyder att man ställer fram maträtter på ett bord och så får alla gäster plocka vad de vill äta.
Det är lite som ett smörgåsbord men med traditionell julmat.
De vanligaste rätterna på julbordet är prinskorv (små korvar), köttbullar, rödkål, olika ostar, inlagd sill, lax, Janssons frestelse (en potatisgratäng med fisk) och det viktigaste av allt - julskinka.
Andra traditionella rätter är lutfisk och dopp i grytan.
Till efterrätt äter man ofta ett sött ris kokat i mjölk och grädde med saftsås.
En annan maträtt som hör julen till är risgrynsgröt med kanel.
En tradition är att lägga en mandel i gröten och den som hittar mandeln blir gift under det kommande året.

En lite konstig tradition vi har haft i Sverige de senaste 50 åren är att vi klockan tre på julafton tittar på ett TV-program. Programmet heter "Kalle Anka och hans vänner önskar God jul".
Det är en samling korta tecknade filmer från Disney.
Du kan se filmerna här.

Efter Kalle Anka brukar jultomten komma.
Det är ofta någon manlig familjemedlem som klätt ut sig till tomte med mask, lösskägg och röda kläder.
Tomten delar ut presenter till barnen och ibland också de vuxna. Presenterna kallas julklappar.

En tomte på besök. På bordet står en chokladask av märket Aladdin.
Det är en vanlig present att ha med sig när man är bortbjuden på jul.














Dagen efter julafton är juldagen.
Det är den dagen Jesus föddes.
En tradition är julottan.
Julottan är ett kyrkobesök tidigt på morgonen.

Dagen efter juldagen kallas för annandag jul.

Dagarna mellan annandagen och nyårsafton kallas för mellandagar.
För många innebär mellandagarna shopping eftersom många affärer har rea då.


fredag 25 november 2016

På söndag är det den första advent

Första advent
Nu ser du adventsljusstakar  ( en advent s ljus stake) och adventsstjärnor (en advent s stjärna) i många fönster.

File:Elektrisk adventsljusstake.JPG File:Julstjärna.jpg

Advent betyder ankomst.
Vi väntar på att Jesus ska födas.
En tradition är att tända ett ljus varje söndag fram till jul.
Igår (söndag 29/11) var det den förste advent. Nästa söndag är det den andre advent.
Klicka för stor bild


Många tycker att det är mysigt att tända ljus.
Det blir mörkt tidigt på dagen och vi behöver lite extra ljus.

Affärerna börjar julskylta.
De gör reklam för saker man kan köpa och ge bort i julklapp (julklapp betyder en present du får på jul).

File:Julskyltning NK 2010.jpg

Många barn har en julkalender.
Det är en kalender där de öppnar en lucka varje dag fram till julafton.
Det finns också en speciell  TV-serie som visar ett program varje dag fram till julafton. Den kallas för julkalendern.
Det är olika TV-serier varje år.
Julafton är den 24 december. Det är då barnen får öppna sina julklappar.

julmust
Julen är vår största högtid och firas av alla, även de som inte är troende kristna.
Det finns många traditioner.
Vi äter pepparkakor (en pepparkaka) och dricker speciella drycker: julmust och glögg.
Julmust smakar lite som Coca-cola eller Pepsi.
Glögg smakar som varm saft, den finns med och utan alkohol. Du dricker den varm med mandel och russin i.

Klicka för stor bild
glögg med russin och mandel




pepparkakor






onsdag 5 oktober 2016

På jobbet

Här är jag på jobbet.
Jag har en lektion i hur man bloggar för mina elever som läser svenska på grundläggande nivå.

Det är min kollega Peter som har tagit bilden.
Som ni kan se är mitt klassrum ganska gammalt.
Förr var det en kemisal här. Det är därför det finns kranar och diskho bredvid katedern.
Jag har alla mina lektioner i det här klassrummet.

Det är kallt på vintern och varmt på sommaren.
Men det är ett ganska charmig gammalt klassrum i alla fall.

måndag 3 oktober 2016

Är du ny i Sverige.

Har du precis börjat läsa svenska?
Vill du lyssna på samtal på svenska.
Då kan du titta och lyssna på sfiblogg.se

onsdag 10 augusti 2016

Snart är det höst

Hej alla läsare.
Nu är hösten snart här.
Jag har haft semester och just nu håller jag på och flyttar till nya lokaler med mitt jobb.
Vi har burit många kartonger med tunga lexikon. De måste med, även om de flesta elever idag använder sin mobil för att översätta.

Många har precis som jag nyss börjat att arbeta efter semestern.
Jag tycker att det känns roligt att vara tillbaka på jobbet även om mina elever inte har startat ännu.
De kommer nästa vecka och det ser jag verkligen fram mot!

Augusti är den sista sommarmånaden. Just nu är det kallt, regnigt och blåsigt där jag bor.
Jag hoppas att vi kan få lite sommar till innan hösten kommer.