fredag 23 januari 2015

Diktamen och dialog till på torsdag

Diktamen lyssna http://share.myflare.com/dbmXmQ
På vintern brukar det snöa.
Många barn tycker att det är roligt
eftersom de kan åka pulka då.
De bygger snögubbar och har snöbollskrig.
När det är minusgrader fryser vattnet. Då kan man åka skridskor på isen. 


Dialog 


A och B pratar om vädret.

A:                  Idag är det riktigt kallt ute!
B:                  Ja, det måste vara tio minus.
A:                  Jag hade minus fjorton hos mig.
B:                  Oj, så pass? Då blir det en hög elräkning nästa månad.
A:                  Nej, vi har ju varmhyra så värmen ingår i hyran.
B:                  Jaha. Vet du när skolorna har sportlov?
A:                  Det är väl vecka 8 tror jag.
B:                  Jaha, ska ni åka någonstans då?
A:                  Nej, jag jobbar ju. Men barnen ska säkert åka skridskor och skidor.
B:                  Jag och min man har tagit semester den veckan, vi ska åka på skidsemester.
A:                  Jag önskar att jag också kunde göra det, men jag har inte råd.


fredag 16 januari 2015

Grammatik: reflexiva pronomen och adjektiv

Den här veckan ska vi prata om reflexiva objektspronomen och adjektiv.

Pronomen 

Här kan du läsa mer om reflexiva pronomen (objekt) 

Här finns en film där en lärare förklarar mer om reflexiva pronomen.
Här är en annan film där en lärare förklarar reflexivt pronomen. 




Adjektiv
Här kan du läsa mer om adjektiv. 





Här finns en film där en lärare pratar om adjektiv. 
En annan film där en lärare pratar om adjektiv. 
Några adjektiv är lite speciella. Här förklarar en lärare mer. 

Diktamen och dialog, vecka 4

Diktamen  (lyssna) 
Mona har ljus hy och långt mörkt hår.
Hennes hår är inte lockigt utan det är rakt.
Hennes ansikte är ganska runt.
Hon har en liten smal näsa och stora vackra ögon.  Ögonen är bruna.
Hon brukar sminka sig varje morgon.
Mona har en yngre bror, de är lika. Förut hade han skägg, men nu rakar han sig varje dag.  




Två personer pratar.
A:              Hej! Hur mår du?
B:              Sådär. Jag har tandvärk.
A:              Urs då. Har du haft det länge?
B:              Nej, det började göra ont i en visdomstand igår.
A:              Jag har inga visdomständer kvar. Jag har dragit ut alla.
B:              Jag ska träffa min tandläkare imorgon.
A:              Går du till Folktandvården?
B:              Ja, min tandläkare heter Gunnar.
A:              Har han mörkt hår och är lång och kraftig?
B:              Ja precis, och han har mustasch.
A:              Då har vi nog samma. Han är bra.
B:              Ja, han är duktigt, fast han ser lite sur ut.
A:              Men han är jättetrevlig. Han brukar alltid skoja med mig.
B:              Ja, men det är ändå jobbigt att gå dit, och det kostar så mycket.
A:              Ja, det brukar bli dyrt. Men det är billigare att dra ut tänder än att laga dem.
B:              Förra året gjorde jag en rotfyllning. Det gick på 4000 spänn!
A:              Det var dyrt!

onsdag 14 januari 2015

Talesätt och ordspråk till ansiktet

Talesätt är svåra att översätta.
Här kommer några exempel på talesätt med ord från ansiktet!


  • Göra stora ögon

Exempel:
De andra gjorde stora ögon när hon kom till festen med sina nya man.
Det betyder att göra något som gör andra chockade eller förvånade.
Web animation of man using binoculours

  • Kasta ett öga på något

Exempel:
Läraren kastade ett öga på provet och såg att det var många fel. 
Det betyder att man tittar snabbt, ofta för att kontrollera något.


announcements,business,businessmen,communications,concepts,ears,megaphones,people,speaking,listening,blaring

  • Spetsa öronen 

Exempel:
Nu ska jag berätta något viktigt, så spetsa öronen!
Det betyder att du ska lyssna extra noga.


anatomy,body parts,healthcare,medicine,noses,nostrils

  • Lägga näsan i blöt

Exempel:
Min granne ska alltid lägga näsan i blöt!
Det betyder att han/hon lägger sig i saker som inte angår honom/henne.
Han/hon är nyfiken.

emotions,faces,gestures,hand on chin,hands,people,ponders,thinkinganime,avatars,boys,cropped images,cropped pictures,kids,males,manga,men,people,persons,PNG,screaming,screams,shouting,shouts,transparent backgrounds,upset,yelling,yells

  • tappa hakan

Exempel:
Han tappade hakan när han såg hennes nya bil. 
Det betyder att man blir väldigt överraskad och inte vet vad man ska säga. Man står bara och gapar.



  • sätta tänderna i 

dentures,false,healthcare,medicine,teeth,web animations,chomping,web elements
Exempel:
Nu ska ni få en svår uppgift att sätta tänderna i!
Det betyder att börja med något, att lösa ett problem eller att göra en arbetsuppgift.

Ansiktet

Vi pratar om ord till ansiktet.

Här finns bilder, där du kan lyssna och läsa. 

business,businesswomen,emotions,faces,females,happiness,happy,heads,people,persons,smiles,smiling

concepts,fotolia,ladies,mouths,parts,people,skins,teeth,tongues,pinks,healthy

fredag 9 januari 2015

Diktamen och dialog till på fredag

Diktamen 
Det är 1987. Zozo är 10 år och bor med sin familj i Libanon.
Det är inbördeskrig.
Zozos familj planerar att fly till Sverige
eftersom farmor och farfar bor där.
Det händer något fruktansvärt samma dag som de ska resa.
En bomb exploderar vid deras hus. 



Dialog


Två sfi-elever träffas utanför klassrummet. De pratar om varför de flyttade till Sverige. De heter Ahmed och Ines.
A:                  Hej Ines. Hur är det? Du ser lite ledsen ut.
I:                   Bra, men jag tänker på min mamma.
A:                  Bor hon i ditt hemland?
I:                   Ja, och jag saknar henne och min familj.
A:                  Varför flyttade du till Sverige.
I:                   Jag träffade en svensk man och blev kär i honom. 
Varför ville du flytta till Sverige?
A:                 Det ville jag inte, men jag var tvungen att fly eftersom det var inbördeskrig i mitt land.
I:                   Saknar du inte din familj?
A:                 Jo, det gör jag. Särskilt min mamma som dog för ett år sedan.
I:                   Det var tråkigt att höra.

A:                 Ja jag tänker på henne varje dag. 

onsdag 7 januari 2015

onsdagens lektion (7/1)

Nu är vi igång igen!

Idag pratade vi om ordföljd.
Här finns två filmer där jag förklarar mer.

Huvudsats

bisats

Glöm inte att lyssna på diktamen och dialogen, som ni hittar här!